No exact translation found for مجال الحديث

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مجال الحديث

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Je suis sorti pour les laisser discuter.
    خرجت لأترك لهما المجال للحديث
  • Je crois que tant que les menottes sont trop grandes, on peut encore agir en parlant.
    أريد تجنّب الأصفاد مادام هناك مجال للحديث
  • Le recouvrement d'avoirs est un domaine relativement récent du droit international et de la coopération internationale.
    استرداد الموجودات مجال حديث نسبيا في القانون الدولي والتعاون الدولي.
  • leaders dans le domaine de l'innovation de pointe en entreprise.
    القادة في مجالات .الابتكارات الحديثة للشركات
  • La source précise que l'on ne peut pas parler d'acte de terrorisme s'agissant de cette explosion car celle-ci était accidentelle et fortuite.
    ولا مجال للحديث عن الإرهاب، ما دام الانفجار كان حادثة وأمراً وقع بالصدفة.
  • Il ne saurait donc être question d'un « prêt » au sens que la doctrine du droit international donne à ce terme.
    وبالتالي لا مجال للحديث عن "الإعارة" على النحو المحدد لأغراض هذا المبدأ من مبادئ القانون الدولي.
  • Il n'y a pas lieu de s'attarder sur les suites formelles des études, à travers les résolutions et décisions de la Sous-Commission, puis celles des organes de tutelle.
    ولا مجال للحديث هنا عن المتابعة الرسمية للدراسات من خلال القرارات والمقررات التي تتخذها اللجنة الفرعية، ثم تلك التي تتخذها هيئات الوصاية.
  • Comme le recouvrement d'avoirs constituait un volet très récent des actions anticorruption internationales et qu'il fallait des connaissances et des informations supplémentaires sur la manière dont le recouvrement d'avoirs se faisait dans la pratique, la Directrice a souligné la nécessité de comprendre l'impact de la Convention et de repérer les pratiques suivies avec succès.
    وبما أن استرداد الموجودات هو مجال حديث في أنشطة مكافحة الفساد الدولية، فثمة حاجة إلى اكتساب مزيد من المعرفة والمعلومات عن كيفية تطبيق استرداد الموجودات في الواقع العملي.
  • Comme le recouvrement d'avoirs constituait un volet très récent de l'action anticorruption internationale et qu'il fallait des connaissances et des informations supplémentaires sur la manière dont le recouvrement fonctionnait dans la pratique, la Directrice a souligné la nécessité de bien comprendre l'impact de la Convention et de repérer les pratiques concluantes.
    وبما أن استرداد الموجودات هو مجال حديث في أنشطة مكافحة الفساد الدولية، فثمة حاجة إلى اكتساب مزيد من المعرفة والمعلومات عن كيفية تطبيق استرداد الموجودات في الواقع العملي.
  • ÉVOLUTIONS RÉCENTES DANS LE DOMAINE DES TRANSPORTS
    ثانياً - التطورات الحديثة في مجال النقل